Останнім трендом у вивченні іноземних мов стає вибір оригінальних джерел: книг і коміксів, фільмів та серіалів
Підручники Оксфордського університету: мінімум теорії та максимум практики
Останнім трендом у вивченні іноземних мов стає вибір оригінальних джерел: книг і коміксів, фільмів та серіалів, пісень відомих виконавців або підручників, за якими навчаються учні з інших країн. Такий підхід дозволяє максимально зануритися в мовне середовище та вивчати англійську чи будь-яку іншу мову так, як це роблять іноземці.
Саме цю форму навчання сьогодні обирає все більше українських педагогів. Так, для частини вчителів і учнів сьомих класів новий навчальний рік розпочався з підручниками англійської мови від Оксфордського університету. Ідеться про видання «Project Explore» від видавництва Oxford University Press, написане експертами з вивчення англійської Сільвією Уілдон та Полом Шиптоном.
Автори підручника використали свій багаторічний досвід роботи з іноземними студентами та створили курс, що націлений на розвиток навичок, необхідних у реальному житті. Основою підручника є мінімум теорії та комунікативний підхід: більшість завдань передбачають усне виконання і спрямовані на формування навичок мовлення.
З початку року підручники доступні і в Україні, а скористатися ними зараз вчителі можуть безплатно. «Українізувати» курс «Project Explore» вдалося за підтримки харківського видавництва «Ранок». Там кажуть, що наповнення та структура видання залишилися незмінними, водночас команда покращила контекст історій та матеріалів, адаптувавши їх під потреби українських учнів.
«Робота над проєктом тривала близько п’яти років. Найскладнішими етапами виявилися перемовини про видання підручника в Україні та його адаптація. Але результат вартий того. По-перше, видання зроблено так, щоб навчатися було не нудно. У ньому безліч актуальних тем, цікавих групових і самостійних проєктів, завдань на розвиток мовлення, а ще є ігри та історії в коміксах. По-друге, це підручник з підтвердженим міжнародним досвідом. Тому тепер українські діти можуть вивчати англійську за стандартами Оксфорду», — кажуть у видавництві.
Там додають, що «випробувати» навчальне видання на практиці зараз вчителі можуть абсолютно безплатно. Для цього потрібно заповнити форму за посиланням.
Педагоги, що вже почали використовувати підручник на своїх уроках, діляться позитивними враженнями через соцмережі або присилають відгуки на електронну адресу видавництва. «Цей підручник — гарне рішення для сучасного навчання. Бо завдяки актуальним темам учні не лише вчать англійську, а й активно використовують її в повсякденних ситуаціях. А з цифровими ресурсами до підручника підготовка стає простішою», — розповідає вчителька з Харкова пані Марина.
Раніше в Україні вже виходили британські підручники з англійської для школярів, однак «Project Explore» — це унікальна співпраця саме з Oxford University Press. У видавництві «Ранок» зазначають, що зараз команда працює над тим, аби в майбутньому за підручниками Оксфорду могли навчатися й учні старших класів.
